Thank-you letter for international support

Dear supporters,

Yvonne Toba from No-Vox (Côte D’Ivoire), Luce Benedicte from Ras Le Bol (Congo-Brazzaville), Teddy Mazina from Sindumja (Burundi), Abdou Kandji from Y’en a Marre (Senegal), Gacheke Gachiki from MathareSocial Justice Center (Kenya), Ali Cham (Killa Ace) from Gom Sa Bopp (Gambia), Foly Satchivi from En Aucun Cas (Togo)

We are writing this thanking letter from the West German village of Lüthzerath. Lützerath is threatened by open-cast lignite mining here in the region, to which other villages have already fallen victim. To draw attention to what is happening here, we wrote an open letter to the German government asking for the preservation of Lützerath. Many groups from all over the world signed this letter and showed solidarity with us. We would like to take this opportunity to thank all the groups mentioned above for their support. Because the struggle for climate justice and against capitalism can only be successful if we work together and that is why it is so important for us to get this international support. But we also want to support you in your struggles, if there is something we can do to strengthen you. We are happy to use the attention we have in Germany right now to draw attention to your work.
___________________________________________________________________________________________

Chers supporters,

Yvonne Toba de No-Vox (Côte D’Ivoire), Luce Benedicte de Ras Le Bol (Congo-Brazzaville), Teddy Mazina de Sindumja (Burundi), Abdou Kandji de Y’en a Marre (Senegal), Gacheke Gachiki de MathareSocial Justice Center (Kenya), Ali Cham (Killa Ace) de Gom Sa Bopp (Gambia), Foly Satchivi de En Aucun Cas (Togo)

Nous écrivons cette lettre de remerciements depuis le village de Lüthzerath, dans l’ouest de l’Allemagne. Lützerath est menacé par l’exploitation à ciel ouvert du lignite dans la région, dont d’autres villages ont déjà été victimes. Pour attirer l’attention sur ce qui se passe ici, nous avons écrit une lettre ouverte au gouvernement allemand pour demander la préservation de Lützerath. De nombreux groupes du monde entier ont signé cette lettre et nous ont témoigné leur solidarité. Nous souhaitons profiter de cette occasion pour remercier tous les groupes mentionnés ci-dessus pour leur soutien.

Pour lutter pour la justice climatique et contre le capitalisme, nous devons impérativement travailler ensemble et c’est pourquoi il nous est primordial d’obtenir ce soutien international.

Aussi, nous souhaitons vous soutenir dans vos luttes et apporter notre aide pour vous renforcer si nous pouvons faire quoique ce soit. Nous sommes heureux d’utiliser l’attention que nous avons en Allemagne en ce moment pour attirer l’attention sur votre travail.